<div id="panes">

<div class="splitcontentleft">
  <%= render :partial => 'left_panes' %>
</div>

<div class="splitcontentright">
  <%= render :partial => 'right_panes' %>
</div>

</div>